меня всегда веселило то, как французы произносят иностранные слова
как и в японском с его катаканой, здесь все подчиняется вполне четким правилам
но некоторые слова бывают довольно неожиданными на слух
так я долго не могла разобрать пару недель назад шизофрению (скизофренья)
а на днях говорила с Жеромом и выяснила, что французы, оказывается, так мило называют Манхэттен [Манатан]
еще полностью сменила свои аватары - попсовенько, да, но я люблю одри кавасаки